I scowl back at him . What is his problem ? What ’ s it to him ? If I was his … Well , I ’ m not . Though maybe part of me would like to be . The thought pierces through the irritation I feel at his high - handed words . I flush at the waywardness of my subconscious — she ’ s doing her happy dance in a bright red hula skirt at the thought of being his .
Я хмуро смотрю на него. В чем его проблема? Что ему до этого? Если бы я был его… Ну, нет. Хотя, возможно, часть меня хотела бы этого. Эта мысль пробивается сквозь раздражение, которое я чувствую от его высокомерных слов. Я краснею от своенравия своего подсознания — она танцует свой счастливый танец в ярко-красной юбке хула при мысли о том, что она принадлежит ему.