My head is still swimming as I try to remember a worse one — and I can only come up with Christian ’ s rejection — and this is so , so many shades darker in terms of humiliation . I risk a peek at him . He ’ s staring down at me , his face composed , giving nothing away . Turning , I glance at José , who looks pretty shamefaced himself and , like me , intimidated by Grey . I glare at him . I have a few choice words for my so - called friend , none of which I can repeat in front of Christian Grey , CEO . Ana , who are you kidding ? He ’ s just seen you hurl all over the ground and into the local flora . There ’ s no disguising your lack of ladylike behavior .
Моя голова все еще кружится, когда я пытаюсь вспомнить что-нибудь похуже – и я могу придумать только отказ Кристиана – и это так, так много оттенков темнее с точки зрения унижения. Я рискую взглянуть на него. Он смотрит на меня сверху вниз, его лицо спокойно, ничего не выдавая. Поворачиваясь, я смотрю на Хосе, который сам выглядит довольно пристыженным и, как и я, напуган Греем. Я смотрю на него. У меня есть несколько слов для моего так называемого друга, но ни одно из них я не могу повторить перед генеральным директором Кристианом Греем. Ана, кого ты шутишь? Он только что видел, как тебя швырнуло по земле и в местную флору. Невозможно скрыть отсутствие у тебя женского поведения.