“ If you ’ re going to throw up again , do it here . I ’ ll hold you . ” He has one arm around my shoulders — the other is holding my hair in a makeshift ponytail down my back so it ’ s off my face . I try awkwardly to push him away , but I vomit again … and again . Oh , shit … how long is this going to last ? Even when my stomach ’ s empty and nothing is coming up , horrible dry heaves rack my body . I vow silently that I ’ ll never ever drink again . This is just too appalling for words . Finally , it stops .
«Если тебя снова вырвет, сделай это здесь. Я тебя подержу. Одной рукой он обнимает меня за плечи, а другой держит мои волосы в импровизированном хвосте на спине, чтобы они не касались моего лица. Я неуклюже пытаюсь оттолкнуть его, но меня рвет снова… и снова. Ох, дерьмо... как долго это будет продолжаться? Даже когда мой желудок пуст и ничего не выходит, мое тело сотрясают ужасные сухие рвоты. Я молча клянусь, что никогда больше не буду пить. Это слишком ужасно, чтобы выразить словами. Наконец, это прекращается.