Kiss me , damn it ! I implore him , but I can ’ t move . I ’ m paralyzed with a strange , unfamiliar need , completely captivated by him . I ’ m staring at Christian Grey ’ s mouth , mesmerized , and he ’ s looking down at me , his gaze hooded , his eyes darkening . He ’ s breathing harder than usual , and I ’ ve stopped breathing altogether . I ’ m in your arms . Kiss me , please . He closes his eyes , takes a deep breath , and gives me a small shake of his head as if in answer to my silent question . When he opens his eyes again , it ’ s with some new purpose , a steely resolve .
Поцелуй меня, черт возьми! Я умоляю его, но не могу пошевелиться. Я парализована странной, незнакомой потребностью, полностью пленена им. Я смотрю на рот Кристиана Грея, как завороженный, а он смотрит на меня сверху вниз, его взгляд прикрыт, его глаза темнеют. Он дышит тяжелее обычного, а я вообще перестал дышать. Я в твоих объятиях. Поцелуй меня пожалуйста. Он закрывает глаза, глубоко вздыхает и слегка покачивает мне головой, как будто в ответ на мой молчаливый вопрос. Когда он снова открывает глаза, с какой-то новой целью, с твердой решимостью.