He tugs the hand that he ’ s holding so hard that I fall back against him just as a cyclist whips past , narrowly missing me , heading the wrong way up this one - way street .
Он тянет руку, которую держит, так сильно, что я падаю на него, как раз в тот момент, когда мимо меня проносится велосипедист, едва не задев меня и направляясь не в ту сторону по этой улице с односторонним движением.
