“ Ana , I think he definitely likes you , ” she says with no preamble whatsoever . José glares at me with disapproval . “ But I don ’ t trust him , ” she adds . I raise my hand up in the hope that she ’ ll stop talking . By some miracle , she does .
«Ана, я думаю, ты ему определенно нравишься», — говорит она без каких-либо предисловий. Хосе смотрит на меня с неодобрением. «Но я ему не доверяю», — добавляет она. Я поднимаю руку вверх в надежде, что она перестанет говорить. Каким-то чудом она это делает.