THE HEATHMAN IS NESTLED in the heart of downtown Portland . Its impressive brown stone edifice was completed just in time for the crash of the late 1920s . José , Travis , and I are traveling in my Beetle , and Kate is in her CLK , since we can ’ t all fit in my car . Travis is José ’ s friend and gopher , here to help out with the lighting . Kate has managed to acquire the use of a room at the Heathman free of charge for the morning in exchange for a credit in the article . When she explains at reception that we ’ re here to photograph Christian Grey , CEO , we are instantly upgraded to a suite . Just a regular - sized suite , however , as apparently Mr . Grey is already occupying the largest one in the building . An over - keen marketing executive shows us up to the suite — he ’ s terribly young and very nervous for some reason . I suspect Kate ’ s beauty and commanding manner disarm him , because he ’ s putty in her hands . The rooms are elegant , understated , and opulently furnished .
THE HEATMAN РАСПОЛОЖЕН в самом центре Портленда. Его впечатляющее здание из коричневого камня было завершено как раз к краху конца 1920-х годов. Хосе, Трэвис и я путешествуем на моем «Жуке», а Кейт — на своем CLK, так как мы все не можем поместиться в мою машину. Трэвис — друг и суслик Хосе, он здесь, чтобы помочь с освещением. Кейт удалось бесплатно воспользоваться комнатой в «Хитмане» на утро в обмен на ссылку в статье. Когда она объясняет на стойке регистрации, что мы здесь, чтобы сфотографировать Кристиана Грея, генерального директора, нам мгновенно переводят номер в номер. Однако это всего лишь номер обычного размера, поскольку, судя по всему, мистер Грей уже занимает самый большой номер в здании. В номер нас провожает чрезмерно увлеченный менеджер по маркетингу — он ужасно молод и почему-то очень нервничает. Я подозреваю, что красота и властные манеры Кейт обезоруживают его, потому что в ее руках он как замазка. Номера элегантные, сдержанные и роскошно обставлены.