“ Oh , Kate , you know I blush all the time . It ’ s an occupational hazard with me . Don ’ t be ridiculous , ” I snap . She blinks at me with surprise — I very rarely have hissy fits — and I briefly relent .
«О, Кейт, ты знаешь, я все время краснею. Для меня это профессиональный риск. Не смеши меня, — огрызаюсь я. Она удивленно моргает на меня — у меня очень редко случаются приступы шипения, — и я ненадолго смягчаюсь.