“ Listen here , José Rodriguez , if you want our newspaper to cover the opening of your show , you ’ ll do this shoot for us tomorrow , capiche ? ” Kate can be awesomely tough . “ Good . Ana will call back with the location and the call time . We ’ ll see you tomorrow . ” She snaps my cell phone off .
«Послушай, Хосе Родригес, если ты хочешь, чтобы наша газета освещала открытие твоего шоу, ты сделаешь для нас эту съемку завтра, капиш?» Кейт может быть невероятно жесткой. "Хороший. Ана перезвонит и сообщит место и время звонка. Увидимся завтра». Она выключает мой мобильный телефон.