Э. Л. Джеймс

For a fraction of a second , he looks lost somehow , and the Earth shifts slightly on its axis , the tectonic plates sliding into a new position .

На долю секунды он выглядит каким-то потерянным, а Земля слегка смещается вокруг своей оси, тектонические плиты сдвигаются в новое положение.