Quickly , with trembling fingers , I measure out five yards against the fixed ruler , aware that his hot gray gaze is on me . I dare not look at him . Jeez , could I feel any more self - conscious ? Taking my Stanley knife from the back pocket of my jeans , I cut it then coil it neatly before tying it in a slipknot . By some miracle , I manage not to remove a finger with my knife .
Быстро, дрожащими пальцами, я отмеряю по неподвижной линейке пять ярдов, чувствуя, что на мне обращен его горячий серый взгляд. Я не смею смотреть на него. Боже, могу ли я чувствовать себя еще более застенчивым? Достав из заднего кармана джинсов нож «Стэнли», я разрезал его, аккуратно скрутил, прежде чем завязать скользящим узлом. Каким-то чудом мне удается не оторвать ножом палец.