“ Are you in Portland on business ? ” I ask , and my voice is too high , like I ’ ve got my finger trapped in a door or something . Damn ! Try to be cool , Ana !
«Вы в Портленде по делам?» — спрашиваю я, и мой голос слишком высокий, как будто мой палец застрял в двери или что-то в этом роде. Проклятие! Постарайся быть крутой, Ана!
