With my heart almost strangling me — because it ’ s in my throat trying to escape from my mouth — I head down one of the aisles to the electrical section . Why is he in Portland ? Why is he here at Clayton ’ s ? And from a very tiny , underused part of my brain — probably located at the base of my medulla oblongata near where my subconscious dwells — comes the thought : He ’ s here to see you . No way ! I dismiss it immediately .
С сердцем, которое почти душит меня (потому что оно застряло в горле и пытается вырваться изо рта), я иду по одному из проходов в электрическую секцию. Почему он в Портленде? Почему он здесь, у Клейтона? И из очень крошечной, недостаточно используемой части моего мозга — вероятно, расположенной у основания продолговатого мозга, рядом с тем местом, где обитает мое подсознание, — приходит мысль: «Он здесь, чтобы увидеть тебя». Ни за что! Я немедленно отклоняю это.