I flush , and my heart rate inexplicably increases . That wasn ’ t the reason , surely . He just wanted to show me around so I could see that he was lord of all he surveyed . I realize I ’ m biting my lip , and I hope Kate doesn ’ t notice . But she seems absorbed in her transcription .
Я краснею, и мой пульс необъяснимо увеличивается. Причина, конечно, была не в этом. Он просто хотел показать мне окрестности, чтобы я увидел, что он — господин всего, что он обозревает. Я понимаю, что кусаю губу, и надеюсь, что Кейт этого не замечает. Но она, кажется, поглощена своей транскрипцией.