My heart is pounding . The elevator arrives on the first floor , and I scramble out as soon as the doors slide open , stumbling once but fortunately not sprawling onto the immaculate sandstone floor . I race for the wide glass doors , and suddenly I ’ m free in the bracing , cleansing , damp air of Seattle . Raising my face , I welcome the cool , refreshing rain . I close my eyes and take a deep , purifying breath , trying to recover what ’ s left of my equilibrium .
Мое сердце бьется. Лифт приезжает на первый этаж, и я вылезаю, как только двери открываются, один раз споткнувшись, но, к счастью, не растянувшись на безупречном полу из песчаника. Я мчусь к широким стеклянным дверям и внезапно оказываюсь на свободе в бодрящем, очищающем, влажном воздухе Сиэтла. Подняв лицо, я приветствую прохладный, освежающий дождь. Я закрываю глаза и делаю глубокий очищающий вдох, пытаясь восстановить то, что осталось от моего равновесия.