He inhales sharply , and I cringe , mortified . Crap . Why didn ’ t I employ some kind of filter before I read this straight out ? How can I tell him I ’ m just reading the questions ? Damn Kate and her curiosity !
Он резко вдыхает, и я съеживаюсь от унижения. Дерьмо. Почему я не применил какой-нибудь фильтр, прежде чем прочитать это прямо? Как мне сказать ему, что я просто читаю вопросы? Будь проклята Кейт и ее любопытство!