The elevator whisks me at terminal velocity to the twentieth floor . The doors slide open , and I ’ m in another large lobby — again all glass , steel , and white sandstone . I ’ m confronted by another desk of sandstone and another young blonde woman , this time dressed impeccably in black and white , who rises to greet me .
Лифт мчит меня на предельной скорости на двадцатый этаж. Двери открываются, и я оказываюсь в другом большом вестибюле — снова все из стекла, стали и белого песчаника. Передо мной стоит еще один стол из песчаника и еще одна молодая блондинка, на этот раз одетая в безупречное черно-белое, которая встает, чтобы поприветствовать меня.