" One sign of the vampire is the power of the hand . The slender hand of Mircalla closed like a vice of steel on the General 's wrist when he raised the hatchet to strike . But its power is not confined to its grasp ; it leaves a numbness in the limb it seizes , which is slowly , if ever , recovered from . "
«Один из признаков вампира — сила руки. Тонкая рука Миркаллы сомкнулась, словно стальные тиски, на запястье генерала, когда он поднял топор, чтобы нанести удар. Но его сила не ограничивается его властью; он оставляет онемение в захваченной конечности, которое медленно, если вообще когда-либо, восстанавливается».
