My father related to the Baron Vordenburg , who remained with us for two or three weeks after the expulsion of Carmilla , the story about the Moravian nobleman and the vampire at Karnstein churchyard , and then he asked the Baron how he had discovered the exact position of the long-concealed tomb of the Countess Mircalla ? The Baron 's grotesque features puckered up into a mysterious smile ; he looked down , still smiling on his worn spectacle case and fumbled with it . Then looking up , he said :
Мой отец рассказал барону Ворденбургу, оставшемуся у нас две или три недели после изгнания Кармиллы, историю о моравском дворянине и вампире на Карнштайнском погосте, а затем спросил барона, как он узнал точное местонахождение Кармиллы. давно спрятанная могила графини Миркаллы? Гротескное лицо барона сморщилось в загадочную улыбку; он посмотрел вниз, все еще улыбаясь, на свой потертый футляр для очков и возился с ним. Затем, подняв глаза, он сказал: