The grave of the Countess Mircalla was opened ; and the General and my father recognized each his perfidious and beautiful guest , in the face now disclosed to view . The features , though a hundred and fifty years had passed since her funeral , were tinted with the warmth of life . Her eyes were open ; no cadaverous smell exhaled from the coffin . The two medical men , one officially present , the other on the part of the promoter of the inquiry , attested the marvelous fact that there was a faint but appreciable respiration , and a corresponding action of the heart . The limbs were perfectly flexible , the flesh elastic ; and the leaden coffin floated with blood , in which to a depth of seven inches , the body lay immersed
Могила графини Миркаллы была вскрыта; и генерал и мой отец узнали каждого своего вероломного и прекрасного гостя в лицах, теперь открытых для обозрения. Черты лица, хотя со времени ее похорон прошло сто пятьдесят лет, были окрашены теплотой жизни. Ее глаза были открыты; от гроба не исходило трупного запаха. Два медика, один официально присутствовавший, другой со стороны инициатора расследования, засвидетельствовали тот чудесный факт, что имелось слабое, но заметное дыхание и соответствующее ему действие сердца. Конечности были совершенно гибкими, плоть эластичной; и плавал свинцовый гроб, залитый кровью, в котором на глубину семи дюймов лежало тело, погруженное