In this quest we were successful : and I was glad , being unspeakably fatigued when we reached home . But my satisfaction was changed to dismay , on discovering that there were no tidings of Carmilla . Of the scene that had occurred in the ruined chapel , no explanation was offered to me , and it was clear that it was a secret which my father for the present determined to keep from me .
В этом поиске мы преуспели: и я был рад, будучи несказанно утомленным, когда мы добрались до дома. Но мое удовлетворение сменилось разочарованием, когда я обнаружил, что о Кармилле не было вестей. Что касается сцены, произошедшей в разрушенной часовне, мне не было предложено никаких объяснений, и было ясно, что это была тайна, которую мой отец пока решил скрыть от меня.