In this solitude , having just listened to so strange a story , connected , as it was , with the great and titled dead , whose monuments were moldering among the dust and ivy round us , and every incident of which bore so awfully upon my own mysterious case -- in this haunted spot , darkened by the towering foliage that rose on every side , dense and high above its noiseless walls -- a horror began to steal over me , and my heart sank as I thought that my friends were , after all , not about to enter and disturb this triste and ominous scene .
В этом одиночестве, только что выслушав столь странную историю, связанную с великими и титулованными мертвецами, чьи памятники гнили среди пыли и плюща вокруг нас, и каждый случай которой так ужасно тяготел к моему собственному таинственному В этом заколдованном месте, затемненном высокой листвой, поднимавшейся со всех сторон, густой и высоко над его бесшумными стенами, ужас начал охватывать меня, и мое сердце упало, когда я подумал, что мои друзья, в конце концов, не собирается войти и нарушить эту печальную и зловещую сцену.