The old General was agitated . We did not speak to him . My father walked to some little distance , and began reading the inscriptions on the tombstones ; and thus occupied , he strolled into the door of a side chapel to prosecute his researches . The General leaned against the wall , dried his eyes , and sighed heavily . I was relieved on hearing the voices of Carmilla and Madame , who were at that moment approaching . The voices died away .
Старый генерал был взволнован. Мы с ним не разговаривали. Отец мой отошел на небольшое расстояние и стал читать надписи на надгробиях; и, занятый таким образом, он вошел в дверь боковой часовни, чтобы продолжить свои исследования. Генерал прислонился к стене, вытер глаза и тяжело вздохнул. Я с облегчением услышал голоса Кармиллы и мадам, которые в этот момент приближались. Голоса замерли.