" Being myself wholly skeptical as to the existence of any such portent as the vampire , the supernatural theory of the good doctor furnished , in my opinion , but another instance of learning and intelligence oddly associated with someone hallucination . I was so miserable , however , that , rather than try nothing , I acted upon the instructions of the letter .
«Поскольку я полностью скептически отношусь к существованию такого предзнаменования, как вампир, сверхъестественная теория доброго доктора, по моему мнению, представляет собой лишь еще один пример обучения и интеллекта, странным образом связанный с чьей-то галлюцинацией. Однако я был настолько несчастен, что вместо того, чтобы ничего не предпринимать, я действовал согласно указаниям письма.