" ' Pardon me , ' said the old physician from Gratz , looking displeased , ' I shall state my own view of the case in my own way another time . I grieve , Monsieur le General , that by my skill and science I can be of no use . Before I go I shall do myself the honor to suggest something to you . '
«Прошу прощения, — сказал старый врач из Граца с недовольным видом, — я изложу свою точку зрения на этот случай по-своему в другой раз. Я сожалею, господин генерал, что благодаря своему умению и науке я не могу быть бесполезен. Прежде чем уйти, я окажу честь предложить вам кое-что. '
