" The stranger , having seen all this , came down from the steeple , took the linen wrappings of the vampire , and carried them up to the top of the tower , which he again mounted . When the vampire returned from his prowlings and missed his clothes , he cried furiously to the Moravian , whom he saw at the summit of the tower , and who , in reply , beckoned him to ascend and take them . Whereupon the vampire , accepting his invitation , began to climb the steeple , and so soon as he had reached the battlements , the Moravian , with a stroke of his sword , clove his skull in twain , hurling him down to the churchyard , whither , descending by the winding stairs , the stranger followed and cut his head off , and next day delivered it and the body to the villagers , who duly impaled and burnt them
«Незнакомец, увидев все это, спустился со шпиля, взял льняные обертки вампира и понес их на вершину башни, на которую он снова взобрался. Когда вампир вернулся из своих блужданий и потерял свою одежду, он яростно закричал моравцу, которого увидел на вершине башни и который в ответ сделал ему знак подняться и взять ее. После чего вампир, приняв его приглашение, начал подниматься на шпиль, и как только он достиг зубчатых стен, моравец ударом меча расколол ему череп пополам, швырнув его на погост, куда, спустившись вниз, по винтовой лестнице незнакомец последовал за ним и отрубил ему голову, а на следующий день доставил ее и тело жителям деревни, которые должным образом пронзили и сожгли их.