Шеридан Ле Фаню

" Not so dead as you fancy , I am told , " answered the General .

«Мне сказали, что он не так мертв, как вам кажется», — ответил генерал.