A vista opened in the forest ; we were on a sudden under the chimneys and gables of the ruined village , and the towers and battlements of the dismantled castle , round which gigantic trees are grouped , overhung us from a slight eminence .
В лесу открылась перспектива; мы внезапно оказались под трубами и фронтонами разрушенной деревни, а башни и зубцы разобранного замка, вокруг которых группировались гигантские деревья, нависали над нами с небольшой возвышенности.
