I could hear distinctly every word the kind old General was saying , because by this time we were driving upon the short grass that spreads on either side of the road as you approach the roofless village which had not shown the smoke of a chimney for more than half a century .
Я мог отчетливо слышать каждое слово, которое говорил добрый старый генерал, потому что к этому времени мы ехали по невысокой траве, которая стелется по обе стороны дороги, когда вы приближаетесь к деревне без крыши, из которой уже более года не виден дым из трубы. полвека.