" There could be no doubt , notwithstanding the slight inaccuracy , that our young friend had turned up ; and so she had . Would to heaven we had lost her !
«Не могло быть сомнения, несмотря на небольшую неточность, что наша юная подруга появилась; так и случилось. Ей-богу, мы потеряли ее!
