" She sighed , and looked in my face . She was so beautiful that I relented . I was sorry I had for a moment repented of my hospitality , and I determined to make her amends for the unavowed churlishness of my reception .
«Она вздохнула и посмотрела мне в лицо. Она была так красива, что я смягчился. Мне было жаль, что я на мгновение раскаялся в своем гостеприимстве, и я решил загладить свою вину за неявную грубость моего приема.