" The demeanor of this gentleman was such as to impress me with the conviction that the Countess was a lady of very much more importance than her modest title alone might have led me to assume .
«Поведение этого джентльмена внушило мне уверенность в том, что графиня была дамой гораздо более важной, чем мог бы заставить меня предположить только ее скромный титул.