Шеридан Ле Фаню

He was in no masquerade -- in the plain evening dress of a gentleman ; and he said , without a smile , but with a courtly and unusually low bow : --

Он был не в маскараде, а в простом вечернем костюме джентльмена; и он сказал без улыбки, но с учтивым и необыкновенно низким поклоном: