" I became more and more curious to ascertain who she was , every moment . She parried my attempts to discover very adroitly and pleasantly . The knowledge she showed of many passages in my life seemed to me all but unaccountable ; and she appeared to take a not unnatural pleasure in foiling my curiosity , and in seeing me flounder in my eager perplexity , from one conjecture to another .
«Мне с каждым моментом становилось все больше и больше любопытно узнать, кто она такая. Она очень ловко и приятно парировала мои попытки обнаружить. Знания, которые она показала о многих эпизодах моей жизни, казались мне совершенно необъяснимыми; и она, казалось, получала вполне естественное удовольствие, подавляя мое любопытство и наблюдая, как я барахтаюсь в своем напряженном недоумении от одной догадки к другой.