" Had the young lady not worn a mask , I could , of course , have been much more certain upon the question whether she was really watching my poor darling .
«Если бы барышня не носила маски, я, конечно, мог бы быть гораздо увереннее в вопросе, действительно ли она наблюдает за моей бедной любимой.