" When the fireworks were ended , and the ball beginning , we returned to the noble suite of rooms that were thrown open to the dancers . A masked ball , you know , is a beautiful sight ; but so brilliant a spectacle of the kind I never saw before .
«Когда фейерверк закончился и начался бал, мы вернулись в благородную анфиладу залов, распахнутую для танцоров. Знаете, бал-маскарад — прекрасное зрелище; но такого блестящего зрелища я никогда раньше не видел.