Turning one of these points , we suddenly encountered our old friend , the General , riding towards us , attended by a mounted servant . His portmanteaus were following in a hired wagon , such as we term a cart .
Повернув на один из этих пунктов, мы внезапно встретили нашего старого друга генерала, едущего навстречу нам в сопровождении конного слуги. Его чемоданы следовали в наемной повозке, которую мы называем повозкой.