He turned and left the room , but came back before I had done wondering and puzzling over the oddity of all this ; it was merely to say that he was going to Karnstein , and had ordered the carriage to be ready at twelve , and that I and Madame should accompany him ; he was going to see priest who lived near those picturesque grounds , upon business , and as Carmilla had never seen them , she could follow , when she came down , with Mademoiselle , who would bring materials for what you call a picnic , which might be laid for us in the ruined castle .
Он повернулся и вышел из комнаты, но вернулся прежде, чем я закончил удивляться и озадачиваться странностью всего этого; это было просто для того, чтобы сказать, что он едет в Карнштейн и приказал подготовить карету в двенадцать, и что я и мадам должны сопровождать его; он собирался по делам навестить священника, который жил недалеко от этих живописных мест, и, поскольку Кармилла никогда их не видела, она могла бы последовать за ней, когда спустится, с мадемуазель, которая принесет материалы для того, что вы называете пикником, который мог бы быть лежал для нас в разрушенном замке.