Шеридан Ле Фаню

" I wish our good friend , the General , had chosen any other time ; that is , I wish you had been perfectly well to receive him . "

«Я бы хотел, чтобы наш добрый друг генерал выбрал любое другое время; то есть я хотел бы, чтобы вы были совершенно здоровы, чтобы принять его».