" I find my young friend here far from well . It wo n't be of any great consequence , I hope ; but it will be necessary that some steps be taken , which I will explain by-and-by ; but in the meantime , Madame , you will be so good as not to let Miss Laura be alone for one moment . That is the only direction I need give for the present .
«Я вижу, что мой юный друг далеко не здоров. Надеюсь, это не будет иметь больших последствий; но необходимо будет предпринять некоторые шаги, которые я объясню позже; а пока, мадам, будьте так любезны, не оставляйте мисс Лору одну ни на минуту. Это единственное направление, которое мне нужно дать на данный момент.