As Carmilla would not hear of an attendant sleeping in her room , my father arranged that a servant should sleep outside her door , so that she would not attempt to make another such excursion without being arrested at her own door .
Поскольку Кармилла не хотела и слышать о служанке, спящей в ее комнате, мой отец распорядился, чтобы служанка спала у ее двери, чтобы она не попыталась совершить еще одну подобную экскурсию, не будучи арестованной у собственной двери.