" It was past two last night , " she said , " when I went to sleep as usual in my bed , with my doors locked , that of the dressing room , and that opening upon the gallery . My sleep was uninterrupted , and , so far as I know , dreamless ; but I woke just now on the sofa in the dressing room there , and I found the door between the rooms open , and the other door forced .
«Прошлой ночью было уже два часа ночи, — сказала она, — когда я, как обычно, легла спать в своей постели, заперев двери, дверь в гардеробную и дверь, выходящую на галерею. Мой сон был непрерывным и, насколько мне известно, без сновидений; но я только что проснулся на диване в гардеробной и обнаружил, что дверь между комнатами открыта, а другая дверь взломана.