Servants , however , soon came running up the stairs ; I had got on my dressing gown and slippers meanwhile , and my companions were already similarly furnished . Recognizing the voices of the servants on the lobby , we sallied out together ; and having renewed , as fruitlessly , our summons at Carmilla 's door , I ordered the men to force the lock . They did so , and we stood , holding our lights aloft , in the doorway , and so stared into the room .
Однако вскоре по лестнице прибежали слуги; Я тем временем надел халат и тапочки, и мои спутники уже были обставлены так же. Узнав голоса слуг в вестибюле, мы вместе отправились в путь; и, безуспешно возобновив наш вызов у двери Кармиллы, я приказал мужчинам взломать замок. Они так и сделали, и мы стояли, подняв фонари, в дверном проеме и смотрели в комнату.