We all grew frightened , for the door was locked . We hurried back , in panic , to my room . There we rang the bell long and furiously . If my father 's room had been at that side of the house , we would have called him up at once to our aid . But , alas ! he was quite out of hearing , and to reach him involved an excursion for which we none of us had courage .
Мы все испугались, потому что дверь была заперта. Мы в панике поспешили обратно в мою комнату. Там мы долго и яростно звонили в колокольчик. Если бы комната моего отца находилась в той стороне дома, мы бы сразу позвали его на помощь. Но увы! он был совершенно вне слышимости, и чтобы добраться до него, пришлось совершить экскурсию, на которую ни у кого из нас не хватило смелости.