After all these dreams there remained on waking a remembrance of having been in a place very nearly dark , and of having spoken to people whom I could not see ; and especially of one clear voice , of a female 's , very deep , that spoke as if at a distance , slowly , and producing always the same sensation of indescribable solemnity and fear . Sometime there came a sensation as if a hand was drawn softly along my cheek and neck . Sometimes it was as if warm lips kissed me , and longer and longer and more lovingly as they reached my throat , but there the caress fixed itself . My heart beat faster , my breathing rose and fell rapidly and full drawn ; a sobbing , that rose into a sense of strangulation , supervened , and turned into a dreadful convulsion , in which my senses left me and I became unconscious .
После всех этих снов при пробуждении оставалось воспоминание о том, что я находился в почти темном месте и разговаривал с людьми, которых я не мог видеть; и особенно одного ясного, женского голоса, очень низкого, говорившего как бы на расстоянии, медленно и производившего всегда одно и то же ощущение неописуемой торжественности и страха. Иногда возникало ощущение, будто по моей щеке и шее мягко провели рукой. Иногда мне казалось, что теплые губы целуют меня, и все дольше и дольше и с большей любовью, достигая моего горла, но там ласка закреплялась. Сердце мое забилось быстрее, дыхание участилось и участилось, быстро и тяжело; последовало рыдание, перешедшее в чувство удушения, которое превратилось в ужасную конвульсию, в которой мои чувства покинули меня, и я потерял сознание.