Carmilla became more devoted to me than ever , and her strange paroxysms of languid adoration more frequent . She used to gloat on me with increasing ardor the more my strength and spirits waned . This always shocked me like a momentary glare of insanity .
Кармилла стала более преданной мне, чем когда-либо, и ее странные приступы томного обожания стали более частыми. Она злорадствовала надо мной с тем возрастающим пылом, чем больше мои силы и дух угасали. Это всегда шокировало меня, как мгновенная вспышка безумия.
