Шеридан Ле Фаню

I should have been happier if I could have quite agreed with Carmilla , but I did my best , and the impression was a little losing its force .

Я был бы счастливее, если бы мог полностью согласиться с Кармиллой, но я сделал все, что мог, и впечатление немного теряло свою силу.