Шеридан Ле Фаню

But I wakened with a sense of lassitude and melancholy , which , however , did not exceed a degree that was almost luxurious .

Но я проснулся с чувством усталости и меланхолии, которое, однако, не превышало степени почти роскошной.