Шеридан Ле Фаню

I can not call it a nightmare , for I was quite conscious of being asleep .

Я не могу назвать это кошмаром, поскольку я вполне осознавал, что сплю.