She was lying with her tiny hands buried in her rich wavy hair , under her cheek , her little head upon the pillow , and her glittering eyes followed me wherever I moved , with a kind of shy smile that I could not decipher .
Она лежала, зарывшись крошечными ручками в свои густые волнистые волосы, под щеку, положив головку на подушку, и ее блестящие глаза следили за мной, куда бы я ни шел, с какой-то застенчивой улыбкой, которую я не мог расшифровать.